Болотина Юлия Петровна

Старший преподаватель кафедры иностранных языков, кандидат филологических наук

Научная деятельность

·        окончила аспирантуру по кафедре английской филологии РГПУ им. А.И. Герцена, в феврале 2010 года защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности «Германские языки» на тему «Лингвистические особенности англоязычного описания иноязычного города (на материале путеводителей и прессы»

·        опубликовала 7 научных работ (статей, тезисов докладов)

·        выступала с научными докладами на научных конференциях «Герценовские чтения. Иностранные языки» (РГПУ им. А.И. Герцена, СПб), «Герценовские чтения в г. Волхове», Федоровские чтения.

Учебно-методическая деятельность

·        разработала учебные программы и УМК по дисциплинам «Практика устной и письменной речи», «Теория перевода», «История языка», «Межкультурная коммуникация»

·        использует балльно-рейтинговую систему оценивания по дисциплинам «Теория перевода», «История языка»

·        руководит научной работой студентов

Список публикаций

1. Англоязычное описание города в свете теории о внутреннем переводе // Сборник «IV международная конференция по переводоведению. Федоровские чтения».- СПб.: СПбГУ, 2002.- С.6-7 (0.06 п.л.)

2. Лингвистические особенности ономастических урбанонимов в англоязычном описании иноязычного города // Иностранные языки: материалы конференции (Герценовские чтения).- СПб., 2002.- С. 24-28 (0.27 п.л.)

3.Ономастический классификатор урбанонимов в практике англоязычной межкультурной коммуникации // Studia Linguistica. Перспективные направления современной лингвистики. – СПб., 2003.- С.380-385 (0.33 п.л.)

4. Англоязычное описание иноязычного города // Иностранные языки: материалы конференции (Герценовские чтения). – СПб.- С. 44-48 (0.27 п.л.)

5. Характеристика аутентичного текста, описывающего иноязычную культуру (на примере аутентичных англоязычных путеводителей и прессы) // Иностранные языки: материалы конференции (Герценовские чтения).- СПб.- С. 127-132 (0.33 п.л.)

6. Билингвизм прямого межкультурного общения как часть процесса языковой конвергенции // Иностранные языки: материалы конференции (Герценовские чтения).- СПб.- С.163-169 (0.33 п.л.)

7. Категория локативности в аутентичном англоязычном путеводителе по России// Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. № 7(25): Научный журнал. СПб.,2009.- С.192-196 (0.5 п.л.)